普段何気なく使っていた言葉が”方言”だと気が付いたのは
高校生の時 標準語を話してると思ったのに
ショック!!だった。
今でも実は方言をあたり前のように使っていて
気が付いていないかも
思いついた言葉を並べてみました。
仕事柄年配の方と話す事が多いので
方言は毎日使ってます。きっと・・・
だに | 何の事かと思いますよね(爆) 言葉の最後につけます 「そうなんだに」とか・・・ これって方言だよね?違うか?? |
なから | 「なから良いかい?」とかって使います まぁまぁかい?大体かい?みたいな時 使います。 私の仕事でいうと・・・(爆) 「なから調子良いかい?」・・・って |
むせっけ | 「私むせっけだから、気をつけないと」 と言ったら「何ですかそれ?」ときかれた 丁寧に物事をやらない。というか 乱暴にする(乱暴とまでではないが) そんな雰囲気の言葉 |
ボケ林檎 | もうしなびたような 水分の飛んでしまったような みずみずしくない、シャキシャキしてない そんな林檎の事をいいます。 「林檎ボケてるけど食べる?」 なんていう風に使うかナァ ボケる!に変る標準語が見つからない(笑) |
わにる | 恥ずかしがる。みたいな事かな? よく、子供が人見知りすると 「最近わにるんだよ」・・・と使う |
てっかみそ | なすを、炒めて味噌と砂糖で味付けした物 ピーマンや玉ねぎも入れたり 南蛮を入れて辛くしたりする事も・・・ 油味噌・てっかなす・とかって言う これは方言かどうかわからないけど 色々な言い方があるので載せてみました |
えぼつる | いじける。ふてくされる。 |
しょうしい | 恥ずかしい。 「しょうしい」といったら旦那に 「しょうしい」と言う方が恥ずかしい」と言われた |
しんの | だるい、とか。 〜するのしんのだな |
きずいていきな | 気をつけて行きな |
きなしでいた | 気をつけないでいた 気にしてなかった |
いっさやー | 「いいよいいよ」みたいな意味 |
きんな | 昨日 |
せっこういい | まめに動く事。よく働く事。 「じいちゃんせっこういいな」 |
きびしょ | 急須 |
おてしょ | 小皿、とり皿みたいなものをさす |
まえでの人 | 前の人 |
水着のかたがつく | 水着のあと ・・かたがつくって言わない?誰か? |
いただきました | ごちそうさま のこと |
ずくなし | 面倒くさいとかの意味 「〜するのずくない}と言ったら 千葉から来た人は 「何処にあるの?持ってくるから」と いわれてしまった。 |
ももっちい | くすぐったいみたいな意味・・だと思う |
こつけた | ぶつけた と言う事 車こつけちゃった とかって使う。 |
靴のひぼ | 靴のひも ぼ とにごるのはあたり前と 思っていた。 先日長野のラジオでそれが方言だと知った。 |